Домой	Некоторые размышления	Природа Пресвятой Троицы	Пресвятая Троица в природе!	Размышления на Розарий	Аборт?	Ангелы	Чудесный медальон
Карта сайта	Противозачаточные средства?	Объяснение Мессы	Предопределение?!	Великая Тайна!	Чистилище?	Лурд	Фатима

FatimaФатима

IntroductionВведение

A short history about the apparitions and the great miracle in Fatima..Краткая история о явления и большое чудо Фатимы ..

Above; the three children of Fatima ; Lucia, 10 and her two cousins Francisco, 9, and Jacinta, 7 and below Jacinta in the arms of a soldier in the crowd of 70,000 people on the 13 ^th of October after they had seen the Sun dancing in the sky.Выше; Трое детей из Фатимы; Сент-Люсия, 10 и двух ее двоюродных брата Франсиско, 9, и Жасинта, 7 и ниже Жасинта в руках солдата в толпе на 70000 человек 13 ^{октября} после того, как они видели, как Солнце танцует в небе.

Last updated; 5 ^th May.Последнее изменение; 5 ^мая.

Google Search and the Catechism of the Catholic Church (with index) is available on this page.Поиск Google и катехизис в католической церкви (с индексом) можно ознакомиться на этой странице.

Brief HistoryБиография

This article is about the series of apparitions of St Michael the Archangel and Mary the Mother of Jesus to young shepherd children in the area of Fatima, Portugal during the years 1915 to 1917 as they were minding their parents sheep.Это незавершенная статья о серии явления Св. Михаила Архангела и Мария Мать Иисуса к молодой пастух детей в области Фатима Португалия в годы 1915 по 1917 год, поскольку они были рядом с родителями своих овец. The apparitions in a sense began in 1915 when St Michael the Archangel appeared above the trees in a vague or blurred way to Lucia and her three friends Teresa Matias, Maria Rosa and Maria Justino as they had begun to pray the Rosary while minding the sheep.Явления в смысле начал в 1915 году, когда Св. Михаила Архангела была выше деревьев в расплывчатое или размытым способом, Сент-Люсия и ее троих друзей, Тереза Матиас, Мария Роза Мария и Хустино как они начали молиться Деве Марии, а рядом с овцами. Lucia described the event as follows; "there before our eyes, we saw a figure poised in the air above the trees; it looked like a statue made of snow, rendered almost transparent by the rays of the sun".Сент-Люсия события описаны следующим образом; "Там у нас на глазах, мы увидели рисунок готовился в воздух выше деревьев; он походил на статую из снега, вынес почти открыто и лучи солнца ". As they finished their prayer the figure disappeared.По мере того, как они завершат свои молитвы цифра исчезла. Lucia said nothing to her family but her two friends were not as silent so when Lucia's mother asked her about it Lucia told her "it looked like a person wrapped up in a sheet! you couldn't make out any eyes or hands on it".Сент-Люсия ничего не говорит о ее семье, но двое ее друзей не были молчаливыми, Сент-Люсия, когда мать спросила ее о нем по-английски сказал ей "она выглядела как человек, завернутых в лист! Вы не смогли сделать каких-либо глаза или на руки его ". Lucia's mother became annoyed at the reports and Lucia's sisters hurt her with many cutting words about the man "in a sheet".Сент-Люсия Мать стала раздражен на сообщения и сестры в Сент-Люсии причинить боль со многими сокращения слов о мужчина "в листа ". This event happened three times then at that time (1916) Lucia then started minding the sheep with her two little cousins Francisco and Jacinta Marto in the picture above.Это событие произошло в три раза, то по тому времени (1916) затем началась Сент-Люсия овец считаясь с ее двумя маленькими двоюродных братьев Франсиско и Жасинта Марто на картинке выше.

Apparitions of St Michael the ArchangelЯвления Святого Михаила Архангела

One day when they were minding the sheep it was drizzling rain so they took shelter among the rocks in the place called the Cova da Iria.Однажды, когда они были рядом с овец было моросящий дождь так они укрылись среди скал в местечке Кова да с.а.. As the three of them were playing "pebbles" there was a strong wind that "shook the trees" they looked up startled to see what wasa happening because it had been an unusually calm day when they saw the same figure coming towards them from over the Olive trees.В трех из них играют "гальки" там был сильный ветер, что "потряс деревья" они равнялись первые месяцы, чтобы узнать, что происходит 112/0/85 потому что она была необычайно спокойной день, когда они увидели тот же показатель ближайшие к ним из более чем Маслины. As he drew closer he "was a young man of about 14 or 15 years, whiter than snow, transparent as crystal when the sun shines through it, and of great beauty."Как он привлек ближе он "был молодой человек приблизительно 14-15 лет, белее снега, прозрачным, как кристалл, когда солнце светит через него, и очень красива. " He said to them "Do not be afraid! I am the Angel of Peace. Pray with me."Он сказал им : "Не бойтесь! Я ангел мира ". Молитесь со мной. " Kneeling down with his forehead touching the ground he made them repeat this prayer;Опускания пола вниз со своим деревом прикасаться месте он сделал им повторять эту молитву;

"My God, I believe, I adore, I hope and I love You!"Боже мой, мне кажется, я в восторге, и я надеюсь, я люблю Вас!
I ask pardon of You for those who do not believe, do not adore, do not hope and do not love You"Прошу прощения Вы из тех, кто не верит, не в восторге, не надеяться и не любить тебя "

Rising he said "Pray like this. The Hearts of Jesus and Mary are attentive to the voice of your supplications" His words were engraved so deeply on their minds that they spent long periods of time prostrate like the Angel until sometimes they fell over exhausted.Поднятие он сказал "Молитесь так. Сердца Иисуса и Марии внимательно изучаем ваш голос моления " Его слова были так глубоко выгравированы на их умы, что они провели немало времени просвети как ангел Иногда до тех пор, пока они не упала исчерпаны. Lucia told Francisco and Jacinta to keep it secret and they did.Сент-Люсия сказал Франсиско и Жасинта держать ее в секрете, и им это удалось. Some time passed and one day in the summer of the next year the three were playing near their well when suddenly the Angel appeared beside them and asked "What are you doing? Pray, pray very much! The most holy Hearts of Jesus and Mary have designs of mercy on you. Offer prayers and sacrifices constantly to the Most High".Некоторое время прошло, и в один прекрасный день летом следующего года три играли возле своих хорошо когда внезапно, как ангел рядом с ним и спросил : "Что ты делаешь? Молитесь, горячо молиться! великая святыня из Сердца Иисуса и Марии иметь замыслы милости на вас. Предложите и молитвы постоянно жертвы Всевышнему ". Lucia asked "How are we to make sacrifices?"Сент-Люсия спрашивает "Как мы можем пойти на жертвы"? He replied "Make of everything you can a sacrifice, and offer it to God in reparation for the sins by which He is offended, and in supplication for the conversion of sinners.You will then draw down peace on your country. I am its Angel Guardian, the Angel of Portugal. Above all accept and bear with submission the suffering the Lord will send you."Он ответил : "Сделайте все от вас можно пожертвовать, и отнесет его к Богу в возмещение за грехи, в которых он обидел, и помолишься за преобразование sinners.You затем сворачивала миру по вашей стране. Я ее ангел Гардиан, Ангел Португалии. Прежде всего принять и смириться с представлением страдания Господь пошлет вам. " One day a considerable time later they had been kneeling down among the rocks with their heads to the ground saying the prayer "My God I believe,... ...do not love You" over and over again when an extraordinary light shone about them, they sprang up and beheld the Angel holding a Chalice in his left hand with the Host suspended above from which drops of Blood fell into the Chalice.Один день значительное время спустя они были наклонное вниз среди скал с их руководителями на местах разумеется молитва "Боже мой взгляд, ... ... не люблю тебя" снова и снова, когда чрезвычайный свет горел о них они взошло, и увидел Ангела проведение Чаше в левой руке с хоста приостановлено выше которой капли крови упали в Чаше. Leaving the Chalice suspended in the air the Angel knelt beside them and made them repeat many times this prayer;Оставив в Чаше подвешенными в воздухе Ангел опустился рядом с ним и делает их во много раз повторять эту молитву;

"Most Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, I adore You profoundly,"Большая Святая Троица, Отец, Сын и Святой Дух, я глубоко Вам очень нравятся,
and I offer You the most precious Body, Blood, Soul and Divinity of Jesus Christ,и я предложить вам самый ценный орган, Кровь, Душа, и Божественности Иисуса Христа
present in all the tabernacles of the world, in reparation for the outrages,присутствует во всех шатров мире, в возмещение за надругательство,
sacrileges and indifferencessacrileges и indifferences
with which He Himself is offended., с которыми он сам будет попрано.
And , through the infinite merits of His most Sacred Heart and theИ через бесконечные достоинства Его наиболее Саградо и
Immaculate Heart of Mary I beg of You the conversion of poor sinners."Непорочное Сердце Марии, я обращаюсь к Вам о преобразовании бедных грешников. "

He then rose up and gave the Sacred Host to Lucia and shared the Blood from the Chalice between Jacinta and Francisco saying as he did so "Take and drink the Body and Blood of Jesus Christ, horribly outraged by sinful men! Make reparation for their crimes and console your God".Затем он встал и дал Священное пребывания на Сент-Люсии и общей крови в Чаше между Жасинта Франсиско и сказать, как он это делает "Скачай и пить Тело и Кровь Иисуса Христа, страшно возмущен грешников! Сделать возмещение за свои преступления и консоли, Бог ваш ". He then repeated the "Most Holy Trinity...."Затем он повторил "Большая Святая Троица ...". prayer three times.молитву трижды.

Apparitions of Mary the Mother of the God-Man Jesus Christ.Явления Марии, Матери Бога - Человек Иисус Христос.

On the 13th of May in 1917 Mary the mother of Jesus appeared to three young shepherd children in the town of Fatima in Portugal.На 13-е мая 1917 г. Мария, мать Иисуса, как три пастуха молодой детей города Фатима в Португалии. The children were in the fields minding the sheep when Mary appeared to them from above a small Holmoak tree.Дети в поля рядом с Мэри, когда овцы казались им сверху небольшой Holmoak дерево. They said they saw "a beautiful Lady from Heaven".Они говорят, что они видели "красивые леди из раю". Mary told them - Lucia, 10, Francisco, 9, and Jacinta, 7 - to meet her in the same place on the 13th of each month for six months, until October.Мэри - сказал им по-английски, 10, Франсиско, 9, и Жасинта, 7 - встретиться с ней в одном и том же месте по 13-е число каждого месяца в течение шести месяцев, до октября. On the 13 ^th of October "a crowd of 70,000 gathered, on a wet dismal day, to see the promised miracle. Mary announced her identity: she was Our Lady of the Rosary, and she told them three "secrets" about the future."Then the amazing miracle happened.От 13 ^{октября} "толпа в 70000 человек собрались на мокрой мрачной день видеть обещал чудо. Мэри объявил ее личности : она Богоматери Деве Марии, и она сказала им три "тайны", о будущем. "И случилось прекрасное чудо. The rain suddenly stopped and the sun came out.Дождь внезапно прекратился, и вышло солнце. At first it seemed to start spinning and then it began to plunge crazily toward the earth.Вначале казалось, чтобы начать вращение, а затем он начал погружать crazily к земле. The crowd was terrified.Толпа была в ужасе. After a moment the sun returned to its normal position and then, twice more, repeated the same maneuver.Через несколько секунд солнце вернулось на свое обычное место, а затем еще два раза повторил то же маневр. The sun seemed to be veiled with transparent gauze to enable everyone to look at it without difficulty.Солнце, по-видимому, с прозрачной пленкой марлю чтобы все могли смотреть на него без затруднений. The grayish tint began changing as if into a shining silver disc, that was growing slowly until it broke through the clouds.Серо-голубые тона начались изменения, как будто на яркий серебристый диск, что растет медленнее, до тех пор, пока не прорвались сквозь облака. And the silvery sun, still shrouded in the same grayish lightness of gauze, was seen to rotate and wander within the circle of receded clouds!И серебристым солнцем, по-прежнему покрыто же серо-голубые легкую марлю, считается вращение и бродить в круг отступил на облаках! The people cried out as the Sun seemed towards them and they thought they were doomed for immediate death.Люди кричали, как Солнце, как по отношению к ним, и они думали, что они были обречены на немедленное смерти. They fell to their knees upon the muddy ground.Они упали на колени на месте замутить. All the people were weeping and praying bareheaded, weighed down by the greatness of the miracle expected.Все люди плакали и молились bareheaded, попадают в величии чуда ожидать. These were seconds, moments, that seemed hours; they were so fully lived.Это были секунды, минуты, когда, казалось, что часы; Они были полностью оправдал. Later, people found that their clothing, which had been soaked in the downpour, was quite dry." Yet the event evidently was not just a local phenomenon or entirely explainable as mass delusion with the appearance of the sun breaking through the clouds.Позже люди обнаружили, что их одежда, которая была пропитана в ливень, совершенно сухой. "Но очевидно, мероприятие было не только местное явление или вполне объяснимые, как наваждение, с массой Появление солнца просачивается сквозь тучи.

The crowd of 70,000 who saw the Sun dancing in the sky on the 13th of October 191770000 толпу, кто видел Солнце танцует в небе по 13-е октября 1917

Top of Form

Back to topВернуться к началу