Домой	Некоторые размышления	Природа Пресвятой Троицы	Пресвятая Троица в природе!	Размышления на Розарий	Аборт?	Ангелы	Чудесный медальон
Карта сайта	Противозачаточные средства?	Объяснение Мессы	Предопределение?!	Великая Тайна!	Чистилище?	Лурд	Фатима

Размышления о Троицы в природе.

Catechism of the Catholic Church ( With Index )Катехизис Католической церкви (С Index)

"Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning is now and ever shall be world without end amen""Слава быть к Отцу и Сыну и Святому Духу, как это было в начале и теперь никогда не будет мира без конца аминь "

"Oh Godhead, Here untouched unseen, all things created bear your trace""Ах, Божества, Здесь нетронутые никем не все вещи созданы нести свой следов"

(From a Hymn in Roman Catholic clerical Psalter)(Из песнь в римско-католической канцелярских псалтири)

Last updated; 9 ^th MayПоследнее изменение; 9 ^мая

IntroductionВведение

This article contains some examples in NATURE that seem to resemble or reflect the Trinity.В этой статье содержатся некоторые примеры, ХАРАКТЕР, что, по-видимому, похожи или отражения Троицы. It is also designed to deepen our Faith in the Trinity.Кроме того, она призвана углубить наше Вера в Тринити. The Mystery of the Trinity is beyond our understanding but we think that God has left some examples in NATURE that reflect HIS nature.Таинства Троицы выходит за рамки нашего понимания, но мы думаем, что Бог оставил примеры в ХАРАКТЕР СИЗ, которые отражают характер. A friend of ours (Joe Kennedy) (Surely you know him?) once said that there is no such thing as a "coincidence", it's a GOD-incidence!Из наших друзей (Джо Кеннеди) (Безусловно, вы его знаете?) Однажды сказал, что нет такой вещи как "совпадением", это - число Бога!

The Human PersonЧеловек

Because of God's infinite Love us He created the Human person in the "Image of God" (See Genesis ).Из-за бесконечной Божьей любви Он создал нас правам человека в "Образ Бога" (См. Книгу Бытия). As mentioned already in the "Nature of the Trinity" article God is the great "I AM" and each of us is just a tiny little "i am ".Как уже указывалось в "Вид" Тринити "статьи Аллах велик" Я есмь ", и каждый из нас является лишь крошечной "я уверен". We are given the incredible gift of "freewill" in honour of our Heavenly Father and so making us like Him and making us more fully His children, we can use our freewill to make decisions to reject Him or to love Him,.Нам предоставляется невероятный подарок "добровольное" в честь нашего небесного Отца, и таким образом делает нас похожими на него и делает нас более полно Его дети, мы можем использовать наши доброхотными принимать решения, отвергнуть Его и любить Его,. That seems like a very powerful gift but if we reject God we are really only rejecting ourselves from Him.Это выглядит очень мощный дар, но если мы отвергаем Бога мы находимся лишь отвергая себя от Него. Our freewill only gives us great power over ourselves.Наши доброхотными только дает нам большую власть над собой. We are given knowledge of good and evil (our conscience) in honour of the Son of God.Нам предоставляется познания добра и зла (совесть) в честь Сына Божия. By sharing in His knowledge we can share more in His Sonship.В обмен на его знание, мы можем поделиться более в Его Соншип. Finally we are given our emotions, including our ability to love in honour of the Holy Spirit and so we share in the eternal love and joy of God.Наконец нам дадут наши эмоции в том числе нашей способности любить в честь Святого Духа, и поэтому доля в вечной любви и радость Богу. Each of us can say "I am", "I know", "I love" and "I decide".Каждый из нас может сказать "я", "я знаю", "Мне нравится" и "мне решать". We use the last three of these phrases every time we do a good or bad action.Мы используем последние три из этих фраз мы каждый раз делаем хорошие или плохие действия. The way we use them will determine our Eternal destiny.Способах их использования будет определять нашу судьбу вечной.

Back to topВернуться к началу

The Solar SystemСолнечная система

Looking beyond ourselves to Nature for models of the Trinity, the largest example is in our Solar system.Если говорить не только о себе природы для моделей Троицы, например, является крупнейшим в нашей солнечной системе. Scientists say that three astronomical bodies (a star, a planet and a moon) are necessary for Life on Earth.Ученые сказать, что три астрономических тел (звезды, планеты и луна) являются необходимыми для жизни на Земле. They are the Sun, the Earth and the Moon.Они Солнца, Земли и Луны. (Planets revolve around Stars or Suns and Moons revolve around Planets).(планет вращаются вокруг звезд или Suns и Луной вращаются вокруг планет). In unique ways these three bodies are similar to the Trinity.В эти уникальные способы три тела сходны с Тринити.

The Sun which is so high in the heavens reminds us of our Heavenly Father who lives high in Heaven, the Eternal Day, and if we look at the Sun we may go blind and also if we saw the Father's real glory in this life we would die (see Exodus 33: 20).Вс который так высок в небесах, напоминает нам нашего небесного Отца, кто живет в высоких небесах, Вечный день и если мы посмотрим на Солнце мы можем идти слепой и когда мы увидели реальные Отца славу в этой жизни нам хотелось умереть (см. Исход 33 : 20). His beauty is so intense that our soul on seeing Him would instantly want to leave our body and fly to Him like a tiny pin to an immense magnet.Его красота настолько интенсивным, что наши души при взгляде на Него сразу хотят оставить наше тело и летучей Ему бы маленькой клеммой и огромный магнит. The Sun reminds us of the fact that if we are very good that one day we will be able to see the Glorious Beatific vision of the Father's face in Heaven.Солнце напоминает нам о том, что, если мы это очень хорошо, что в один прекрасный день мы сможем видеть Славный Beatific видение Отца лицом в небо. Blessed Catherine Emmerich said that when Jesus was dying on the cross "darkness came over the whole earth" because something obscured the Earth from the Sun and this was to show us the darkness that came over the soul of Jesus as He was allowed to feel rejected, cut off and abandoned by His heavenly Father.Блажен Катерины Эммерих говорит, что когда Иисус умирает на кресте "тьмы пришли за всю землю", поскольку что-то кроется Землей от Солнца, и это показывает нам, что пришел темноте над душой Иисус, как Он позволено чувствуют себя отвергнутыми, отрезаны и брошены Его Небесного Отца. The Father's presence was obscured from Him and this was His greatest suffering.Отец его присутствие было омрачено от Него, и это было Его наибольшие страдания. It is the suffering that we deserve when we sin because we reject God every time we sin but if God rejected us we would no longer exist.Именно страдания, которые мы заслуживаем, когда мы грехом, потому что мы отвергаем Бога, когда мы грехом, но в том случае, если Бог отверг нас, мы бы уже не существует. When He felt rejected and abandoned by His Father He cried out "My God, my God, why have you forsaken me?".Когда он отверг мнение и брошенных Своего Отца Он закричал "Боже, Боже мой, почему вы оставили меня? ". Like the Father the Sun showers down its fatherly warmth on good and bad alike.Подобно Отцу Сунь душевые свою отеческую теплоту в хорошие, так и плохие. In the distant past men thought that the Sun revolved around the Earth but thanks to Galileo we know the Earth revolves around the Sun and that seems more appropriate because our lives should revolve around God our Father.В далеком прошлом человек думает, что Солнце вращается вокруг Земли, но и благодаря "Галилео" мы знаем Земля вращается вокруг Солнца и, что представляется более уместным потому, что наша жизнь должна вращаться вокруг Бога Отца нашего. Looking at the Sun in closer detail we know that it is one big Hydrogen and Helium gas ball.Если смотреть на Солнце более подробно мы знаем, что это один большой Водород и Гелий шар. On the Sun pairs of Hydrogen atoms are constantly joining together at incredible speed by a Nuclear Fusion reaction to form lighter Helium atoms and the resulting loss of weight when this happens is due to that lost weight or matter changing into light .От Солнца пар атомов водорода постоянно объединяются на невероятную скорость, реакцию ядерного синтеза сформировать Гелий легче атомов и приводит к потере веса, когда это происходит - из-за этого потерял вес вопрос или изменения в легких. This is why the Sun shines!Вот почему солнце светит! A lot of Infra Red light (which is hot!) is emitted too and this is how the Sun heats Planet Earth.Много Infra Красный свет (который круто!) Испускается также и это, как Солнце нагревает планету Земля. This Fusion reaction can remind us of the Trinity whereby the force of attraction (called Gravity) between the two Hydrogen atoms causes them to form one single Helium atom and this is like the FORCE of LOVE ATTRACTION by the Holy Spirit between the other TWO Divine Persons (the Father and the Son) which unites them as ONE God .Fusion Эта реакция может напоминать нам о которой Троицы силы притяжения (гравитационные открывается) между двумя Атомы водорода вызывает их в одну Гелий атома и это бы СИЛЫ ЛЮБОВЬ от ПРИВЛЕЧЕНИЕ Духом Святым между другими ВТОРАЯ Божественные Лица (Отец и Сын), которая объединяет их как ОДИН Бог. An American woman (Pam Reynolds) who claimed she had a near death experience said that during her experience she asked one of the souls who she met if God was the beautiful light she could see and they told her "no, the light happens when God Breathes!".Американская женщина (Пэм Рейнолдс), который утверждал она у смерти говорит, что в своем опыте она спрашивает один из души, которые она встретила, если Бог был красивый свет она смогла увидеть, и они сказали ей, "нет", происходит, когда свет Божий Бреатес "! . Since God can breathe nothing but Himself then perhaps the Father and the Son Eternally Breathe the Holy Spirit between them.Поскольку Бог может дышать лишь тогда, пожалуй, Себя Отцу и Сыну Навечно наделять Святым Духом между им. The Holy Spirit is also our Breath of God.Святой Дух также Дыхание Бога. Perhaps the Holy Spirit Eternally flows between the Father and the Son in both directions at the same time and in Heaven this is seen as a pouring forth of LIGHT between the Two of them.Возможно, Святой Дух Навечно потоков между Отцом и Сыном одновременно в обоих направлениях и на небесах это рассматривается как слив из указанных СВЕТ между двух из них. Maybe this Breathing to and fro of the Holy Spirit between the Father and the Son and His Creation is similar to the Light emitted in the above Fusion reaction .Может быть, это Дыхательные взад и вперед между Святым Духом Отца и Сына и Его Творения аналогичен света, излучаемого во Fusion выше реакции. Looking at the larger model, the Sun sheds light on the Earth and the Earth also reflects some of that light back to the Sun as the seven colours of white light (We can safely presume that the Earth is visible from the Sun ).Глядя на более крупные модели, Солнце освещает Землю и Землю также отражает часть света, что на Солнце как семь цветов белого света (Можно смело предположить, что Земля является видимым Солнцем). By coincidence white light divides into "seven" colours in the rainbow and the Holy Spirit has " Seven" gifts!.Кстати белый свет делит на "семь" в цвета радуги, и Святой Дух есть "Семь" подарки! . The unknown force of Gravity attracts any two objects of physical matter in Creation to each other and so all of physical Creation is an image of the Trinity whereby the Father and the Son are Attracted to each other by the Love of the Holy Spirit.Неизвестные силы тяжести притягивает любые два объекта физического Создание вопрос друг с другом и все это физической Вселенной является образ Троицы которой Отца и Сына имеют Привлеченные друг друга Любовь к о Святом Духе.

Back to topВернуться к началу

The Earth can remind us of the Son of God, "Jesus Christ the Eternal Word of God".Земля может напомнить нам о Сын Божий, Иисус Христос Вечное Слово Бога ". St John's Gospel (1: 3) says "Through Him all things came into being" see also Genesis (1: 3) "God spoke" and by speaking created all Life through His "Eternal Word".Сент-Джонс Евангелия (1 : 3) говорит : "Через Него все было создано" см. также Бытия (1 : 3) "Бог говорит" и рассказами сотворил все через Своего Жизнь "Вечное слово". Similarly through the Earth all Life comes into existence and in this sense the EARTH reminds us of the HEART of Jesus from where all Life comes because it is an incredible act of Mercy to receive Life and God's Mercy came to us from the Heart of Jesus.Аналогичным образом через жизнь Земли все начинает существовать и в этом смысле Земля напоминает нам о СЕРДЦЕ Иисуса от жизни, где все происходит потому, что он невероятный акт милосердия получать Жизнь и Бога Мерси пришел к нам из Сердца Иисусова. Also it was the second person of the Trinity, the Son of God: Jesus who became an Earthly man.Также он был вторым лицом Троицы, Сыном Бога : Иисус, который стал человеком Заходите. The Earth feeds us our food and daily bread from itself and so too the Son of God feeds us of Himself in Holy Communion which is our Spiritual Bread of Life.Земля кормит нас хлебом и ежедневное пропитание из себя и так же Сына Божия кормит нас от Себя в причастия, что является нашей Духовной Хлеб Жизни. The Son of God is the "Word of God" and the word of God in Scripture and in the Church's teaching is our Spiritual Food for our thoughts.Сын Божий есть "Слово Божие", и слово Божие в Писании и в Церкви Школы нашего Духовного пища для наших мыслей. By His words and actions He revealed His Heavenly Father to us.Посредством Его слова и действия, он показал, Его Отец Небесный к нам. The earth too with all its different coloured objects reveals that the white light coming to us from the Sun is actually multicoloured.Земля тоже при всех его различных цветных предметов свидетельствует о том, что белый свет к нам поступает от Солнца фактически многоцветием. Some people think of the Father as a father of perfect justice but Jesus in His words, parables and actions revealed Him also as the Father of Mercy, Forgiveness, Love, Generosity, Compassion and unending good qualities.Некоторые люди думают, что от отца как отца идеальным правосудием, но Иисус в его словах, притчи и действия Его и показал, как Отец милосердия, прощения, любви, Щедрость, Сострадание и бесконечных добрых качеств. The Sun by shining on the earth reveals the Earth to our eyes and the Earth by absorbing some of the Suns rays and reflecting others reveals that those White rays from the Sun are actually multicoloured.Ярким солнцем по земле показывает Землю нашими глазами и Земли, поглотив часть Suns лучи и отражения других, показывает, что эти белые лучи от Солнца фактически многоцветием. The earth and the Sun reveal each other to us in different ways, so too the Father reveals His Son to us by sending us His Holy Spirit to enlighten us and the Son revealed the Father to us by His words, parables and deeds.Земли и Солнца показывают друг другу для нас различными способами, так же Отец свидетельствует о Сыне Его к нам, отправив Его Святому Духу просветить нас и Сын Отец показал нам Его слова, притчи и поступками. The Earth itself on which we live can remind us of the Trinity in that it's surface is one third land (perhaps in honour of the Son of God who became an earthly man taking His Body from the food of the soil) and it is two-thirds water perhaps in honour of the two other Divine Persons of the Trinity, the Father and the Holy Spirit who are formless Spirits and like water are more invisible to our eyes than the solid earth.Земля сама по которым мы живем, могут напоминать нам о том, что Троица в ее поверхности составляет одну треть земли (возможно, в честь Сына Божия, который стал земным человеком с Его Тело с питание почв), и она составляет две трети воды, возможно в честь двух других Божественных Лица Троицы, Отец и Святой Дух, которые являются формулирую Спирт, как воду, и более незаметным для нашего глаза, чем земная суша.

Back to topВернуться к началу

The Moon can remind us of the Holy Spirit, it too is necessary for Life on earth because it's gravity pull holds the earth steady and without it the earth would wobble so much that the atmosphere on earth would be too poisonous for Life.Луна может напомнить нам о Святом Духе, она тоже необходима для жизни на земле, потому что это очень серьезный потяните проводит земле стабильным и без него ротационная земли будет столько, что атмосфера на Земле было бы слишком ядовитые для жизни. In Genesis (1: 2) we read, "The Spirit hovered over the sombre waters" which can remind us of the Moon which hovers from afar over our oceans and draws our tides and global currents.В Бытия (1 : 2) мы читаем, "Дух витал над водами мрачной", которые могут напомнить нам о Луне, которые издалека витает над нашей Мирового океана и привлекает наше приливы и глобальных течений. As the Holy Spirit is the Love that proceeds from both the Father and the Son for each other so too the Moon is both white and shines on us like the Sun but it is also a solid planet like the earth.Как Святой Дух Любви, исходящим от Отца и Сына, и друг за друга так Луна тоже является одновременно и белым светит на нас, как Солнце, но и твердые планеты как земля. The Moon resembles both the Sun and the Earth.Луна похожа как Солнце и Земля. It sheds Light (enlightens) on us from the Sun in the darkness of our lives and also it helps produce the air we breathe on Earth.Она проливает света (озаряющий) на нас с солнца в мрак нашей жизни, а также помогает производить воздух, которым мы дышим, на Земле. The Moon does not shine as brightly as the sun on us in this earthly life but in Heaven the glory of the Holy Spirit and indeed of the three persons of the Trinity will be equally bright.Луна не светит, как светят, как солнце на нас в этой жизни на земле, но на небесах Слава Святому Духу и даже тремя лицами Троицы будет не менее блестящим. When there is a solar eclipse, with the Sun, moon and earth in one line we see an image of the Trinity with the moon between the Sun and the Earth similar to the Holy Spirit as the Love between the Father and the Son.Когда есть солнечное затмение, с Солнцем Луна и планеты в одной строке мы видим образ Троицы с Луны между Солнцем и Земли аналогичен Святой Дух, как Любовь между Отцом и Сыном. By incredible providence the Sun and the full moon appear the same size in the sky (This fact is visible when the moon is seen to perfectly block out the Sun during a solar eclipse) even though the sun is about 460 times the size of the moon.К невероятным провидением Солнца и полной Луны, как же размера в небо (Этот факт виден когда луна считается совершенно блокировать Солнцем во время солнечного затмения), даже если солнце светит около 460 раз больше, чем Луна. This can remind us that each person of the Trinity is equal.Это может напомнить нам о том, что каждое лицо Троицы равны. There are three basic things that we need to stay alive and they are Heat from the Sun, Food from the earth and Air to breathe that we get from our atmosphere, which is produced and maintained by the pull of the Moon on the earth.Там - три основные вещи, которые нам нужны для того чтобы остаться в живых, а они тепла от Солнца, Блюда из земли и воздуха дышать, что мы получаем от нашей атмосферы, которые разработали и ведут Притяжение Луны на Земле. The Moon revolves around the Sun about twelve times a year and by coincidence the Holy Spirit can produce twelve fruits in Man.Луна вращается вокруг Солнца около двенадцати раз в год, и случайно Дух Святой может дать двенадцать Человек в плоды. (The word "Month" comes from this cycle of the Moon)(Слово "месяц" происходит от цикла Луны)

Back to topВернуться к началу

WaterВодных

Another example of the Trinity in nature is in the substance Water, which is also vital for our Life on earth.Другой пример Троицы в природу вещества в воде, которая имеет жизненно важное значение для нашей жизни на земле. Water molecules (H2O) are made of two Hydrogen atoms and one Oxygen atom.Молекулы воды (H2O) состоят из двух атомов водорода и одного атома кислорода. Physically one Hydrogen atom is bonded to one side of an Oxygen atom and another is bonded to the other side.Физически один атом водорода связан с одной стороны атома кислорода, а другая соединена с другими бок. They look something like this: H-O-H, (there is an angle of 104 degrees at the centre).Они выглядят примерно так : H - O - H, (есть угол 104 градусов в центре). This can remind us of the Trinity, where the Oxygen can represent the Holy Spirit between the Father and the Son who are each represented by the two Hydrogen atoms.Это может напомнить нам о "Тринити". где кислорода может представлять Дух Святой между Отцом и Сыном, каждый из которых представляет двух водородных атомов. Representing the Holy Spirit by Oxygen seems very appropriate because the word "SPIRIT" comes from the Latin word "Spiritus" which means "Breath" and as we know it is the Oxygen in the "Atmosphere" which we need to breathe in order to live.Представитель Святого Духа Кислород является самым подходящим, поскольку слово "Дух" исходит от латинского слова "Спиритус", которые означает "Дыхание" и как мы знаем это Кислород в "атмосфере", в котором нам нужно дышать для того, жить. It is also appropriate because Theologians say that the Holy Spirit is the "Atmosphere" of Love eternally produced between the Father and the Son.Уместно также и потому, что Теологи сказать, что Дух Святой есть "атмосфере" Любви извечно, произведенные в период с Отца и Сына. One other reason it is very appropriate that when the Holy Spirit appeared on Pentecost Sunday to Mary the Mother of Jesus with the Apostles there was the sound of "a mighty wind" and He appeared to them as "Tongues of Fire".Одна другой причине весьма уместным является то, что, когда Святому Духу было опубликовано на воскресенье Пятидесятницы Марии Матери Иисуса с апостолами не было звука "сильный ветер", и Он явился им, как "Тонгес Огня ". There is only one Greek word "Ruah" for "wind" and "spirit".Там только одно греческое слово "Руах" за "ветер" и "дух". We know also that a fire needs Oxygen to remain burning.Мы знаем также, что огонь нуждается остаться кислорода горение. We need the breath of the Holy Spirit to be on Fire with the Love of God.Нам нужен глоток Святаго Духа на пожарах в любви Божией. Water at 0.16 Centigrade has a special quality called a "Triple Point" whereby it can exist as three things at the one time, liquid water , solid ice and water vapour, this is like the Trinity who coexist as three Persons but are one God.Вода на 0,16 градусов имеет особое качество называемые "Три центр" которой он может существовать в трех вещей Когда-то жидкой воды, твердый лед и водяной пар, это как Троица, которые сосуществуют как три Лица, но един Бог. It is very appropriate that Water should reflect the Trinity because Jesus uses water in the Sacrament of Baptism to confer Divine Life on us His creatures.Вполне уместно, что вода должна отражать Троицы, поскольку Иисус использует воду в Таинство Крещения к Божественная Жизнь возлагают на нас Его созданий. In Scripture there are references to God as "Water" for example Jesus told the woman at the well that He was the "Living Water" welling up to Eternal Life.В Писании есть ссылки на Бога, как "Вода" Например Иисус говорил женщине в том, что он хорошо была "живая вода" апвеллинга до вечной жизни.

Back to topВернуться к началу

AtomsАтом

Perhaps the Trinity also marks the material substance of Creation.Возможно также марки "Тринити материального Творения. Children going to school who learn Science are told that the material substance of Creation is made of atoms, and all atoms are made of three basic particles, Protons, Neutrons and Electrons.Дети ходят в школу, которые учатся науке говорят, что материальные существа творение состоит из атомов, и все атомы состоят из трех основных частиц, Protons, нейтронов и электронов. They are told that these three particles are the building blocks of all physical substances.Они говорят, что эти три частицы являются строительным материалом для всех физических веществ. Protons have a positive charge, electrons are negative and neutrons are neutral.Протоны имеют положительный заряд, отрицательные электроны и нейтроны являются нейтральными. A Neutron can decay to form a Proton and an Electron and light.Нейтрон может гнилые создавать Протон и электронов и легких. So One single Neutron is produced when a Proton and an Electron bond together.И еще одно важное Нейтрон получается, когда "Протон" и Electron облигаций вместе. This is similar to the bond of Love between the Father and the Son Who are still just one single God.Это аналогично тому, Узы любви между Отцом и Сыном Кто до сих пор только один единого Бога. These particles are reclassified for students in College who are told that there are three types of particles (Hadrons, Leptons and Bosons).Эти частицы реклассифицирован